ANPPS - Guide 1ers Secours de Chauffailles Charolles Paray - Page 1 - Guide Officiel des 1ers Secours de Chauffailles, Charolles et Paray-le-Monial 3 EDITO DU CONSEIL departementaL Tous acteurs de notre sécurité avec les gestes qui sauvent ! Le Département de Saône-et-Loire est le premier soutien du SDIS. Chaque année, il investit dans les équipements, les locaux et les véhicules des sapeurs-pompiers de notre Département. Ainsi, tous les Saône-et-Loiriens bénéficient d’un service de proximité assurant leur sécurité. Je tiens particulièrement à remercier les 2 000 sapeurs-pompiers volontaires et les 320 sapeurs-pompiers professionnels du corps départemental qui interviennent chaque année sur 31 000 opérations de secours dans notre Département. Malheureusement, nos « soldats du feu » arrivent parfois trop tard. Malgré leur rapidité, leur grande efficacité et leur dévouement, ils ne peuvent sauver toutes les vies, souvent parce qu’un simple geste n’a pas été entrepris en l’attente des secours. On considère en effet que 10 000 personnes pourraient être sauvées chaque année en France, si seulement un individu sur cinq était formé aux gestes de premiers secours. Parce qu’il est de notre devoir de faire prendre conscience que des centaines de drames pourraient être évités, le Département a souhaité s’associer pleinement à la réalisation et à la diffusion de ce Guide officiel des premiers secours, mis gracieusement à votre disposition dans tout le département. Réalisé par des professionnels, il permet d’apprendre, de comprendre, d’agir, d’alerter et surtout de sauver. À ce titre, je vous encourage à le consulter et à le conserver à portée de main. Grâce à lui, vous sauverez peut-être un jour, une vie ! Je vous remercie de l’attention particulière que vous voudrez bien porter à cet ouvrage car nous sommes tous acteurs de notre sécurité. André ACCARY Président du Conseil Départemental de Saône-et-Loire ©PhotoXXXXXXXXX 5 SOMMAIRE FoRmAtion 3 5 9 11 13 15 17 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 Edito du Conseil Départemental Sommaire SOS URGENCES et Numéros Utiles AVC (Accident Vasculaire Cérébral) L’éTOUffEMENT ChEz L’ADULTE L’éTOUffEMENT ChEz LE NOURRiSSON L’ARRêT CARDiAqUE - LE MASSAGE L’ARRêT CARDiAqUE - LE BOUChE à BOUChE PERTE DE CONNAiSSANCE POSiTiON LATéRALE DE SéCURiTé DAE (Défibrilateur Automatisé Externe) SAiGNEMENT ABONDANT BRûLURE Remerciements Union Régionale des Sapeurs Pompiers Croix Rouge française Croix Blanche fédération Nationale de Protection Civile Tél : 09 66 44 12 18 Mail : fabgirin@yahoo.fr Impression : VALMY - LE COTEAU L’éditeur et les auteurs ne sauraient être tenus responsables des dommages consécutifs à une utilisation inappropriée des informations fournies dans ce guide. Directeur de la Publication : Philippe CERVEAU Dépot légal : à parution Imprimé en France ASSoCiAtion nAtionALe De PRomotion DeS PRemieRS SeCouRS 52 rue de Clermont - B.P. 202 42313 ROANNE Cedex Association loi 1901 n° 422003204 Tél. : 04 82 82 60 40 Mail : contact@anpps.fr Le Guide Officiel des 1ers Secours est un titre et modèle déposé à l’INPI. La conception, les rubriques et les méthodes de classification sont la propriété intellectuelle de l’ANPPS en application de la loi du 11 mars 1957 consolidée le 3 juillet 1992. L’article L122-5 du Code de la propriété Intellectuelle n’autorise que les copies strictement réservées à l’usage personnel. Toute représentation, reproduction totale ou partielle destinée à un autre usage, faite par quelque société que ce soit et sans le consentement de l’ANPPS ou de ses ayant droits est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et inscrite au Code de la Propriété Intellectuelle. SOS-URGENCES ET Numéros Utiles Appel POMPIERS18 7 SOS-URGENCES ET Numéros Utiles SAmu Urgences, Santé et Soins Médicalisés..................................................... 15 SAPeuRS PomPieRS Tous Problèmes de Secours.......................................... 18 PoLiCe / GenDARmeRie Sécurité Publique..................................................... 17 LES BONNES ADRESSES EN UN COUP D’OEIL : URGENCES 9 AiDe à DomiCiLe / FoYeRS n ASSAD Aide à domicile ............................P. 02 n O2 Aide à domicile ..................................P. 12 n Résidence Les Charmes Médicalisée..P. 10 n Atouts Prestations Aide à domicile ....P. 31 ALimentAtion / tRAiteuRS n Huilerie Leblanc Huiles artisanales......P. 07 n Paray Boissons Espace Vins ..............P. 04 n Les Chèvres d’Anne Eleveur / Fermier P. 18 n Domaine de l’Argolay Eleveur / Producteur P. 18 AuBeRGeS / GîteS / ReStAuRAntS / BARS n L’Entrecôte Brionnaise Bar Resto ....P. 06 n Le Fournil des Antiquaires ..............P. 06 n La Motte aus Merles Camp./Carav. ..P. 07 n Le Jardin Céleste Restaurant chinois P. 10 n Les Cachettes du Dahut Hébergement P. 12 AutomoBiLe n B. Devillard Levage/Manut./Dépannage P. 10 n Thierry Grizard Carrosserie P.-Lourds P. 10 n Garage S. Tarlet Agent Ford ..............P. 18 BAnQueS / FinAnCe / ASSuRAnCeS n Espace Crédit Courtage........................P. 07 BÂtiment / immoBiLieR n Castelno’Services Travaux ext./Int. ....P. 06 n Pommier Maçonnerie ............................P. 14 n Dominique Bouton Plâtrerie / Peinture ..P. 14 n Déverchère Construction ......................P. 18 n Bâtijournay Construction / rénovation ..P. 18 n Fabien Léger Carrelage / Faïence ........P. 18 n Gouttière Web Spécialiste Zinguerie ..P. 31 evènementieL / AnimAtionS n Dorian Thivolle Entreprise de bals ......P. 06 FLeuRS / DéCo n Le Temps des Fleurs Vente directe ....P. 06 FoRmAtionS n EPLEFPA Formation professionnelle agricole P. 14 n Air’E Business Formation de pilotes ....P. 22 n Inspiration ULM Ecole / Baptêmes de l’air P. 22 inDuStRieS n Métalouca Création Portails etc. ........P. 12 n SECAF Déchetterie professionnelle ........P. 12 inFoRmAtiQue / tv / muSiQue n Capt’Image Réalisation vidéo / transferts P. 06 n Sono Top Fun Soirées privées / publiques P. 07 n Gérard Targe Facteur / accord / Cours.... P. 07 JuRiDiQue / ComPtABiLité n Exco-Hesio Expertise comptable............P. 04 LoiSiRS / SALonS / BoutiQueS n NuanC’Coiffure Salon............................P. 06 n Salon Christelle Hom./Fem./Enfants ..P. 07 n Para Club Ascensionnel ....................P. 22 méDiCAL / AuDition / oPtiCienS n Ph. Philippe Matériel médical ................P. 07 n Ph. de la Fontaine Matériel médical ....P. 08 n Ph. Rouiller-Bureau Matériel médical ..P. 10 n Ph. du Centre Matériel médical ............P. 16 n Chauffailles Optique ..........................P. 10 n Côté Vision Opticiens ..........................P. 10 n Centre Hospitalier de Paray-le-Monial P. 32 muLtiSeRviCeS / eSPACeS veRtS n Clean Balayage Prestations / Location P. 06 n Franck Martin Pépinières forestières ..P. 06 n Espaces Verts Services ..................P. 10 PLomBeRie / CHAuFFAGe / SAnitAiReS n BP Dépannage Electricité / Chauffage ..P. 06 n B.V. Vidange F. septiques / Canalisations..P. 07 n Basset-Parizot Geothermie / Electricité ..P. 08 n Geoffray Electricité / Chauffage ............P. 14 PomPeS FunèBReS n Canard P. funèbres / Marbrerie................P. 08 n Thomey P. funèbres / Marbrerie ............P. 08 tAxiS / AmBuLAnCeS n Ambulances Parodiennes..................P. 04 711 LA PERSONNE SE PLAINT D’UN MALAISE : ECOUTEZ, OBSERVEZ, AGISSEZ, ALERTEZ ! VOUS ÊTES PEUT-ÊTRE EN PRÉSENCE D’UN AVC (Accident Vasculaire Cérébral) PRINCIPE DE L’ACTION DE SECOURS : l Mettre au repos la victime l Observer et interroger pour recueillir les informations nécessaires l Mettre la victime en position d’attente adaptée à son état l Transmettre ces informations lors de l’alerte SAMU 15 OBSERVER LES SIGNES DU MALAISE Le sauveteur peut rencontrer diverses situations qui nécessitent un avis médical immédiat en appelant le SAMU CENTRE 15 La victime réagit et répond aux questions. Quatre situations peuvent se présenter : 1 - elle ressent une douleur dans la poitrine. 2 - elle présente brutalement un ou plusieurs des signes suivants : l une faiblesse ou une paralysie soudaine uni ou bilatérale de la face, du bras ou de la jambe l une diminution ou perte de vision uni ou bilatérale l une difficulté de langage ou de la compréhension l un mal de tête sévère, soudain et inhabituel, sans cause apparente l une perte de l’équilibre, une instabilité de la marche ou des chutes inexpliquées. 3 - elle a du mal à respirer, a du mal à parler ou ne peut plus parler du tout. 4 - elle est couverte de sueurs abondantes, sans avoir fourni d’effort ou sans que la chaleur environnante soit importante. Elle a froid. Elle présente une pâleur intense. SE RENSEIGNER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ HABITUEL Poser quelques questions simples à la victime ou à son entourage pour avoir des renseignements utiles lors de la transmission de l’alerte : l Quel est votre âge ? l Depuis combien de temps dure ce malaise ? l Avez-vous déjà présenté ce type de malaise ? l Prenez vous des médicaments ? l Avez-vous été gravement malade ou récemment hospitalisé ? LE SAUVETEUR DOIT APPELER LE SAMU 15 OU LE FAIRE APPELER CET APPEL NE DOIT PAS ETRE DIFFÉRÉ, MÊME À LA DEMANDE DE LA VICTIME PARLER RÉGULIEREMENT À LA VICTIME 713 l’etouffement CHEZ l’adulte 715 l’etouffement CHEZ LE nourrisson 717 l’arret cardiaque - LE MASSAGE SAMUTél.15 Ecoutez... Observez... Agissez... Alertez ! 719 l’arret cardiaque - LE BOUCHE A BOUCHE
ANPPS - Guide 1ers Secours de Chauffailles Charolles Paray - Page 1
ANPPS - Guide 1ers Secours de Chauffailles Charolles Paray - Page 2
viapresse