Saint-Nazaire le magazine n°246 - Page 1 - Magazine d'informations de la Ville de Saint-Nazaire I 2 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2011 villedynamique 45 000 spectateurs aux Escales p. 4 21e édition de Consonances p. 6 Street Session les 23 et 24 septembre p. 8 villeàvivre La proximité selon Silène p.09 Paroles de jeunesse p.10 Les nouveautés de la rentrée scolaire p.12 La Ville veut réduire sa facture énergétique p.14 Les travaux d’hélYce sur la bonne voie p.16 villepourtous Brèves et permanence des élu(e)s p.18 Nouvelle saison au Fanal p.20 Expressions politiques p. 22 !"#"$%& LOISIRS L’association Cassiopée p. II CULTURE Journées Européennes du patrimoine p. IV SPORT Match de gala de basket p. VI AGENDA Concerts, théâtre, expositions… p.VIII PRATIQUE Les horaires des marées p. XII SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE N°246 SEPTEMBRE 2011 PLACE FRANÇOIS BLANCHO 44600 SAINT-NAZAIRE - ÉDITEUR : MAIRIE DE SAINT-NAZAIRE. DIRECTEUR DE PUBLICATION : JOËL BATTEUX. RÉDACTEUR EN CHEF : CÉLINE DUTHIL. RÉDACTEUR : BERNARD GLOTIN. PHOTOGRAPHES : DOMINIQUE MACEL ET MARTIN LAUNAY. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO : NATHALIE DAGOREAU, SANDRINE BELLIOT-LE COCQ ET ADELINE CHAMP. MAQUETTE : GRAPHITTI COMMUNICATION GRAPHIQUE. MISE EN PAGE : LE SQUARE DESHOULIÈRES. IMPRIMERIE : ROTO AISNE SOCIÉTÉ NOUVELLE. IMPRIMÉ SUR PAPIER ISSU DES FORÊTS GÉRÉES DE FAÇON DURABLE. DISTRIBUTION : 43 000 EXEMPLAIRES. édito SEPTEMBRE 2011 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 3 I I ci comme ailleurs l’été n’a pas tenu toutes ses promesses en matière d’ensoleillement. Pour autant, si j’en crois les chiffres de fréquentation enregistrés par Escal’Atlantic ainsi que le nombre considérable de spectateurs aux Escales, les visiteurs n’ont pas boudé Saint-Nazaire. Je remercie celles et ceux qui, tout au long de l’été et à tour de rôle, ont fait vivre la ville. Ce numéro qui conserve un parfum de vacances témoigne de leur travail pour accueillir, faire découvrir nos événements, nos industries, l’estuaire, nos criques et plages, la ville, le port… La rentrée qui sera difficile pour beaucoup d’entre nous, sera bien sûr marquée par la poursuite des grands chantiers qui nous occupent depuis quelques mois. D’autres vont s’ouvrir ici où là tandis que certains s’achèvent et sont livrés. Je pense en particulier à l’école Chateaubriand remise aux élèves et aux enseignants. Ouvrir une nouvelle école n’est pas un acte banal. Dans ce mandat, la Municipalité va consacrer 25 millions d’euros à l’école publique. Constructions, réhabilita- tions, restructurations : cette contribution de la Ville en faveur de la mixité et de la cohésion sociale, de l’accès à la citoyenneté pour quelques 5 000 jeunes nazairiens est sans précédent. A l’heure où dans ce domaine aussi nous observons de grands écarts entre les discours gouvernementaux et la réalité sur le terrain, je réaffirme l’attachement de notre Majorité à l’école publique laïque, premier rempart contre les intégrismes et les fanatismes. Joël Batteux, Maire de Saint-Nazaire Plus de 40 000 entrées payantes, 350 artistes invités, la vingtième édition des Escales fut une pépite qui a marqué à tout jamais l’histoire du festival et celle du public. Retour en photos… l’année de tous > 45 000 spectateurs pour le vingtième anniversaire des Escales les records Stromae villedynamique I 4 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2011 Yael Naim Titi Robin et Ali Faiz Femi Kuti Gotan Project Gilberto Gil villedynamique SEPTEMBRE 2011 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 5 I Le Bagad de Saint-Nazaire et les Gnawas d’Agadir Manu Dibango villedynamique I 6 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2011 > 21es rencontres internationales de musique de chambre consonan et le L’association A tempo est à nouveau à la baguette de cette 21e édition de Consonances qui se déroulera du 10 au 17 septembre prochains. Un rendez-vous consacré aux mots, sources des sons. Entre la muse et le poète… entre la PROGRAMMATION • Samedi 10 septembre À 16h au Jardin des Plantes : concert gratuit ; Liszt, Saint-Saëns et Ravel au programme. À 20h30 au LiFE : concert d’ouverture : Glière, Tchaïkovski, Schedrin, Scriabine et Boccherini. • Dimanche 11 septembre À 11h à la Galerie des Franciscains : Vivaldi, Bach et Hersant. À 18h au LiFE : « À l’Amérique un 11 sep- tembre » : il y a dix ans, l’Amérique et le monde occidental subissaient la plus grave attaque terroriste. Les deux tours du World mus poète Trade Center s’effondraient, et des milliers de personnes périssaient. L’occasion de réentendre quelques musiques venues de l’autre côté de l’Atlantique. Au programme, Barber, Crumb, Gurdjieff, Bach, Ives, Reich, Porter et Schubert. • Lundi 12 septembre À 18h à la Galerie des Franciscains : carte blanche au Rusquartet. Haydn, Schubert et Tchaïkovsky au programme. À 20h30 à la Galerie des Franciscains : carte blanche au pianiste et compositeur finlandais Olli Mustonen ; au programme, Shchedrin, Mustonen, Britten et Chosta- kovitch. Charles Neidich Sole Mustonen Frédéric Chiu Sylvain Blassel villedynamique SEPTEMBRE 2011 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 7 I ces Infos pratiques Billetterie au Fanal, scène nationale. Jusqu’au 9 septembre, du mardi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 14h à 18h. Ouverture exceptionnelle le lundi 29 août de 14h à 18h. Et du 13 au 16 septembre de 14h à 17h. Tél. 02 40 22 91 36. Sinon, tous les jours aux entrées des concerts. Billetterie en ligne sur www.lefanal.fr (Attention, la vente en ligne ne concerne que les billets « plein tarifs, jeunes, chômeurs » et le « pass tous concerts »). Renseignements au bureau du festival au 02 51 10 18 78. Site internet : www.consonancessaintnazaire.fr e Les artistes invités Florence Aoustet (flûte), Fabrice Arnaud-Crémon (clarinette), Sylvain Blassel (harpe), Florent Boffard (piano), Pascal Contet (accordéon), Frédéric Chiu (piano), Henri Demarquette (violoncelle), Claire Désert (piano), Philippe Graffin (violon), Cécile Grizard (violoncelle), Mona Julsrud (soprano), Florence Maillet (clavecin), Lilli Maijala (alto), Uxia Martinez (contrebasse), Vladimir Mendelssohn (alto), Anton Martynov (violon), Philippe Muller (violoncelle), Sole Mustonen (hautbois), Olli Mustonen (piano et compositeur), Charles Neidich (clarinette), Marie-Luise Neunecker (cor), Denis Pascal (piano), Antoine Pecqueur (basson), Théo Portais (violon), Capucine Prin (hautbois), Tatiana Samouil (violon), François Salque (violoncelle), Sophie Thévenet (violon) et le Rusquartet. • Mardi 13 septembre À 18h à la Galerie des Franciscains : carte blanche à Frédéric Chiu : Prokofiev au programme. À 20h30 à la Galerie des Franciscains : Liszt, Schoenberg, Brahms, Mantovani et Schubert. • Mercredi 14 septembre À 18h à la Galerie des Franciscains : carte blancheauvioloncellisteHenriDemarquette : Beethoven et Poulenc au programme. À 20h30 à la Galerie des Franciscains : Mahler, Dvorak et Schubert. • Jeudi 15 septembre À 18h à la Galerie des Franciscains : carte blanche à Denis Pascal : récital Liszt. Florent Boffard Tatiana Samouil Olli Mustonen Henri Demarquette Uxia Martinez Rusquartet Pascal Contet À 20h30 à la Galerie des Franciscains : « Un rendez-vous viennois ». Schoenberg, Weigl et Schubert au programme. • Vendredi 16 septembre À 18h à la Galerie des Franciscains : Salon de musique avec Devienne, Beethoven et Ravel. À 20h30 à la Galerie des Franciscains : « La modernité, 1910/1911, la muse et le poète ». Au programme, Webern, Kreisler, Debussy, Stravinsky, Saint-Saëns, Berg et Beethoven. • Samedi 17 septembre À 20h30 au LiFE : concert de clôture : Bach, Schubert et Mustonen. villedynamique I 8 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2011 Les 23 et 24 septembre, la Ville et de nombreux partenaires organisent sur la Place de l’Amérique Latine, la nouvelle édition de « Street Session ». Au programme de cette troi- sième rencontre, concerts gratuits, battle hip-hop, graffitis, skate et BMX. VENDREDI 23 SEPTEMBRE Au VIP à partir de 20h, concerts gratuits. Soirée co-réalisée avec les Escales/Le VIP. De 20h30 à 21h45, concerts de « K Rime », « Amer Plume » et « Veridik », de 22h à 23h15, concerts de « Grödash » et « Fik‘s & P.Kaer » ; à partir de 23h25, concert de « Medine ». SAMEDI 24 SEPTEMBRE Hip-Hop Place de l’Amérique Latine : de 14h à 15h, restitu- tion des stages organisés en mai et en juin aux collèges Jean de Neyman et Albert Vin- çon. Des élèves de 5e et 4e se sont initiés à quelques fonda- mentaux du Rap, de la Musique Assistée par Ordina- teur (MAO), du Graffiti, du média et l’association Ping, essayez-vous à l’« Action Pein- ture Virtuelle » ou encore au dessin sur un écran à la manière d’un graffeur. Sport : avec le concours des associations « Les Pelles usées » et « Daily Grind ». De 10h à 12h45, inscription au concours de skate et de BMX. Début de la compétition à 13h. Finales entre 18h30 et 19h. Accès libre le samedi 24 septembre au matin et le dimanche 25 sep- tembre toute la journée. A noter que le Grand Café pro- pose, du 8 octobre au 31 décembre, une exposition consacrée aux espaces du ska- teboard et intitulée « Skate- board, mécanique galiléenne et formes simples ». Le Grand Café a coédité un ouvrage de Raphaël Zarka sur le sujet. Animations : Pour cette troi- sième édition, la Ville s’est appuyée sur le collectif gra- phique « Le Chapiku » pour réali- ser le décorum de Street Session. Sur place, la Fédération des Maisons de Quartier, l’Office Municipal de la Jeunesse vous accueilleront et proposeront un espace détente-restauration destiné à financer le projet associatif de deux jeunes. Enfin, la Stran organisera le samedi 24 septembre à Agora 1901, la finale du concours de jeux vidéo, organisé durant tout l’été dans les quartiers de la ville. En cas de mauvais temps, la manifestation se déroulera dans la Base sous-marine, au LiFe et au VIP. Session Street > Troisième rencontre des cultures urbaines est dans Slam et du Break Dance. Le Conservatoire de Danse de Saint-Nazaire a ensuite mis en place un stage permettant à ces jeunes de se perfectionner. Enfin, les Maisons de quartier de Méan-Penhoët et d’Avalix ont organisé des ateliers de danse hip-hop. Les jeunes pré- senteront leur travail d’initia- tion. De 15h à 19h30, battle de danse hip-hop organisée par la Compagnie KLP. Des équipes de 4 danseurs et d’envergure nationale s’affrontent sur le « dance floor » nazairien. Graffitis : les collectifs « 100 pression » et « On fait le mur », le graffeur « Staphe » et l’asso- ciation « Expoz » présentent leurs créations. Dans l’alvéole 11 de la Base sous-marine, découvrez également l’univers de « Ella et Pitr », leurs visions du monde pour une exposition éphémère. En partenariat avec l’École Municipale d’Arts Plas- tiques, l’Espace Culture Multi- la place ! villeàvivre SEPTEMBRE 2011 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 9 I > La proximité au cœur de l’Office Public de l’Habitat Silène,Silène est l’Office Public de l’Habitat de Saint-Nazaire. Depuis deux ans, cet acteur public a renforcé sa proximité avec les résidents. Une politique qui porte ses fruits. S ilène gère 7 600 logements locatifs répartis dans tous les quartiers de la ville, ainsi que 600 logements dans les communes voisines de Brière et Presqu’île. Silène loge près de 20 000 habi- tants, soit 1 Nazairien sur 3. Il accueille 800 nouveaux locataires chaque année. Sa marque de fabrique : qualité, proximité, innovation. Silène a fait de la proximité son cheval de bataille. Plus de la moitié de ses 170 sala- riés travaillent au contact des résidents. Depuis 2 ans, l’Office a renforcé ses équipes et mis en place une nouvelle orga- nisation pour faciliter la relation avec Silène au quotidien, qu’il s’agisse d’inter- ventions techniques, de propreté, de vie collective, de conseils d’accompagnement social… TOUR D’HORIZON DE CES NOUVELLES PRATIQUES Des chargés de proximité davantage pré- sents sur les sites : Ils sont 46 hommes et femmes à assurer l’entretien des immeubles et de leurs abords et à veiller au respect de la propreté. Ils représentent 1/3 du person- nel de Silène et sont aujourd’hui plus nom- breux et mieux formés pour assurer la rela- tion quotidienne avec les locataires. Des Points-accueils au cœur des quartiers : Silène crée des permanences d’accueil proche de ses dans les quartiers pour permettre aux rési- dents de rencontrer un interlocuteur Silène au plus près de leur domicile. Sept accueils de proximité sont aujourd’hui répartis dans la ville. Derniers-nés : Un point accueil à Kerlédé et un à Ville-Port. « Silène et Vous », un contact télépho- nique facilité : créée en 2010, cette équipe de 7 conseillères clientèle répond par téléphone et par mail à toutes les ques- tions et s’assure du bon suivi des demandes d’intervention des locataires. Tél. 02 53 48 44 44. Les Rendez-vous du Cadre de vie : Instau- rées en 2010, ces rencontres avec les rési- dents ont lieu tous les 15 jours dans un quartier différent, en présence du Président et des équipes de Silène. Ces échanges directs permettent de s’accorder sur les améliorations à apporter à l’habitat. locataires Des locataires satisfaits Depuis 3 ans, Silène mène une grande enquête annuelle pour mesurer la satisfaction de ses locataires sur son service. 1 100 locataires sont interrogés par téléphone par un prestataire indépendant, la société FYM Conseil. Résultats de l’enquête de mai 2011 : • Satisfaction globale : 87,7 %, soit 3 points de plus qu’en 2009. • Rapport qualité/prix : 80,5 %. Recommandation de Silène à l’entourage : 92,8 %. villeàvivre I 10 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2011 > L’éducation, l’affaire de tous, une ambition partagée Dans le cadre du Projet Éducatif Local adopté en juin 2010, « l’éducation, l’affaire de tous, une ambition pour chacun », la Ville organisera en décembre les Assises de la Jeunesse. D’ici là, de nombreuses initiatives donneront la parole aux moins de 25 ans, ainsi qu’à de nombreux partenaires. parolesde jeunesses discriminations, lieux de vie) et Vivre auto- nome (logement, transports, emploi, for- mation, information / communication). RÉSEAU SOCIAL ET MAIL De nombreux temps forts vont accompa- gner cette démarche : des rencontres de proximité (débats et échanges avec les jeunes), l’Agora Jeunesse, le 19 novembre, (partage de réflexions, propositions d’ac- tions concrètes) ; enfin, les Assises de la Jeunesse présenteront la synthèse des tra- vaux et les propositions d’actions concrètes en valorisant les projets portés par les jeunes. Trois cafés pédagogiques et une confé- rence thématique « tous publics » vien- dront compléter cette démarche. Une large communication favorisera l’accès aux infor- mations, à l’échange d’idées et à la pour- suite des réflexions dans l’objectif des Assises de la Jeunesse. Il est désormais possible de s’exprimer sur une page Facebook spécialement conçue : http://www.facebook.com/pages/ Paroles-de-Jeunesses-Saint-Nazaire/ 204786182904488. Vous pouvez égale- ment envoyer un mail à l’adresse suivante : parolesdejeunesse@mairie-saintnazaire.fr. Enfin, un vidéomaton, installé sur plusieurs événements organisés par la Ville, recueil- lera les témoignages. À partir des valeurs, des enjeux et des orientations générales qui ont été adoptés en juin 2010, comme elle l’a fait pour l’école publique, désormais, la Ville souhaite définir ses engagements en faveur des 12-25 ans. Pour cela, il a été décidé d’engager en direction des jeunes une vaste concerta- tion qui a commencé dès cet été et qui se terminera en décembre prochain. Ce tra- vail est élaboré en lien avec tous les parte- naires (associations, clubs sportifs, acteurs institutionnels) qui ont accepté de parta- ger les objectifs du Projet Educatif Local. Début juillet, près de 30 groupes avaient déjà été constitués. Il s’agira de multiplier les possibilités d’ex- pression, de dialogue, d’échange entre les jeunes et avec les jeunes autour de trois grands thèmes : Vivre bien (santé, sports et loisirs, prévention conduites à risques, pra- tiques artistiques, et culturelles), Vivre ensemble (expression et participation des jeunes à la vie de la cité, lutte contre les villeàvivre SEPTEMBRE 2011 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 11 I Au terme de toutes ces échéances, il reviendra aux élus de formaliser leurs engagements qui constitueront le projet municipal. Pour réussir cette importante démarche, la Ville a fait le choix de solliciter les fédéra- tions d’éducation populaire pour favoriser l’expression des jeunesses, disposer d’une expertise externe et pour accompagner les partenaires dans la démarche de concer- tation. Les Francas des Pays de Loire* en partenariat avec les CEMEA** conduiront la démarche de juillet à décembre prochain. *Association complémentaire de l’école agréée par les Ministères. **CEMEA : Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Éducation Pratiques Actives Questions à l’élu Christophe Cotta, conseiller municipal subdélégué aux politiques de la jeunesse : Saint-Nazaire Le Magazine : Pourquoi lancer une telle démarche ? C.C : « Il s’agit de répondre à l’objectif politique inscrit dans le Projet de Développement Durable Saint-Nazaire 2015 qui prévoyait de définir une politique globale en direction des adolescents et des jeunes (12-25 ans) favorisant leur expression et leur participation à la vie de la cité. Dans cette période où la parole des politiques est souvent mise en doute, c’est plutôt bon signe de vouloir tenir ses promesses. Mais au-delà de tenir nos engagements, c’est aussi l’opportunité de prendre toute la mesure de ce que vivent nos jeunesses. » SNLM : Comment aller vous prendre en compte la parole des jeunes ? C.C : « L’objectif est de faire parler toutes les jeunesses, de les écouter, de ne pas trahir leur parole, ni de promettre l’impossible. Nous voulons multiplier les espaces de parole afin de se nourrir des expressions recueillies pour enrichir notre réflexion politique et proposer au premier Conseil municipal de l’année 2012 des engagements en leur faveur. « Paroles de jeunesses » s’adresse à tous les habitants, cette démarche s’inscrit dans une vision résolument positive, de confiance et de bienveillance à l’égard des jeunes. »
Saint-Nazaire le magazine n°246 - Page 1
Saint-Nazaire le magazine n°246 - Page 2
viapresse