ANPPS - Guide 1ers Secours de Roanne - Page 3 - Guide 1ers Secours de Roanne Edition 2016 3 EDITO Toutes les 10 minutes en France, une personne meurt d’un accident cardiaque. Un ménage sur deux a été touché dans l’année, par un accident domestique. Arrêts cardiaques, accidents domestiques, catastrophes naturelles, chaque citoyen en France, comme dans le monde peut être confronté à un événement traumatisant. Victime potentielle ou Témoin vous êtes donc le premier à pouvoir intervenir. Le premier réflexe que l’on a tous et qui est indispensable, c’est d’appeler les secours. Mais après ? Souvent c’est le vide, on se sent incapable, nos faits et gestes ne sont ni naturelles, ni maitrisés, pourtant les réflexes et la rapidité d’intervention peuvent sauver des vies. Trop peu d’entre nous connaissent les gestes de premiers secours, c’est pourquoi, j’ai souhaité associer la Ville de Roanne et Roannais Agglomération à l’ANPPS et faire la promotion de ce guide des premiers secours. Dans ce document vous pourrez découvrir tous les gestes à effectuer si vous êtes les témoins d’un accident. En parcourant, ce guide vous apprendrez à limiter le facteur risque par des gestes simples du quotidien, vous découvriez qu’un geste simple, facile et maitrisé peut sauver une vie. Aussi, je vous invite à le lire attentivement, pour pouvoir répondre avec ces gestes qui sauvent, avec ces gestes qui préviennent, avec ces gestes protègent. Utilisons ce guide, partageons-le, et sauvons des milliers de vies. Yves NICOLIN Député Président de Roannais Agglomération Maire de Roanne 5 EDITO Ça n’arrive pas qu’aux autres... Une chute dans l’escalier, une intoxication, une brûlure ou un malaise cardiaque. Tout peut arriver à chaque instant. Les accidents domestiques nous concernent tous et sont responsables de près de 20000 décès chaque année. Si la première urgence est bien de prévenir les secours, il demeure indispensable de savoir pratiquer les bons gestes dans l’attente de leur arrivée ; d’où l’intérêt du « Guide Officiel des 1ers Secours » auquel la ville du Coteau s’associe pleinement. Vous y trouverez tous les numéros de téléphone utiles mais aussi un guide des premiers gestes à accomplir en fonction des situations. D’abord anticiper. Nous vous recommandons de lire attentivement - et au préalable – ce guide afin de ne pas être pris au dépourvu. Ainsi, grâce aux bons gestes donnés tout au début et au professionnalisme des sapeurs-pompiers (SDIS ), du SAMU, de la Police et de la Gendarmerie, ce sont de nombreuses vies sauvées chaque jour. N’hésitez pas à suivre des formations de premiers secours. Au niveau national, si ensemble nous incitons une personne sur cinq à se former, ce sont 10 000 vies potentiellement épargnées. Une responsabilité qui relève de chacune et de chacun d’entre nous, sachant qu’en retour, nous pouvons à tout instant en être les premiers bénéficiaires. Jean-Louis DEsbENOIt Maire de Le Coteau Vice-Président de Roannais Agglomération EDITO Chacun d’entre nous peut se trouver confronté à une situation d’urgence qui nécessite une intervention rapide des secours. Dans la chaîne des secours, dont l’organisation est globalement performante en France, un maillon demeure fragile, celui qui concerne "l’alerte et les gestes d’attente", parce que le public n’est pas suffisamment informé. Un grand nombre de décès pourrait, en effet, être évité par une alerte adéquate et des premiers gestes entrepris par l’entourage en attendant l’arrivée des secours spécialisés. Tout citoyen doit pouvoir porter secours. À partir de quelques situations couramment rencontrées, le guide des Premiers secours, vous délivre des conseils simples pour faire face aux conséquences d’un accident. La ville de Riorges soutient l'initiative de l'Association Nationale de Promotion des Premiers Secours de distribuer à tous les foyers du canton ce guide de sensibilisation aux premiers secours. Je vous invite à le lire attentivement et vous encourage également à suivre une formation pour acquérir les bons gestes et notamment apprendre à utiliser un défibrillateur automatique dont la plupart des lieux publics sont désormais équipés. Ce guide vous permettra ainsi de venir en aide à toute victime et pourra peut être un jour sauver un proche, un ami... Pensez-y ! Jean-Luc CHERVIN Maire de Riorges 6 EDITO DU CONSEIL DépartementAL Partenaire principal du SDIS, notre institution départementale a pleinement conscience que la sécurité que nous devons aux habitants de la Loire passe par une politique ambitieuse et volontariste permettant à nos sapeurs-pompiers de disposer de locaux fonctionnels, d’un parc renouvelé de véhicules récents ou encore d’équipements d’intervention à la hauteur des exigences indispensables dans ce domaine. Mais, si nous devons tout mettre en oeuvre pour que les différents services de secours, qu’il s’agisse du SDIS, du SAMU ou des services de Gendarmerie et de Police, puissent agir dans les meilleures conditions, nous ne devons pas pour autant négliger toutes les actions, qu’elles prennent la forme d’informations ou de formations, destinées à apporter les premiers soins et à améliorer les premières prises en charge. Je suis donc particulièrement heureux que le Conseil Départemental de la Loire soit associé à ce Guide Officiel des 1ers Secours. Les statistiques en la matière démontrent que nous devons tous être concernés : chaque année, ce sont près de 20 000 personnes qui décèdent malheureusement à l’occasion d’accidents survenant dans un environnement familier, que ce soit dans un cadre domestique, professionnel ou sur la route. Une part importante de ces drames pourrait être évitée. En effet, nous constatons que si une personne sur cinq était formée, près de 10 000 vies pourraient être sauvées. C’est donc pour lutter contre cette fatalité et pour remédier à ce constat que ce guide, mis à votre disposition, a été réalisé. Avec les nombreux conseils qu’il contient et par les situations spécifiques et concrètes qu’il aborde, cet ouvrage s’avèrera être un précieux outil pour apprendre les gestes qui sauvent. Ne serait-ce qu’en cela, il trouve sa pleine utilité et je ne puis que vous encourager à le consulter. bernard bonne Président du Conseil Départemental de la Loire 7 SOMMAIRE FORMAtION 3 5 6 7 11 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34 35 36 37 38 Edito Roannais Agglomération Editos des villes Le Coteau et Riorges Edito du Conseil Départemental Sommaire SOS URGENCES et Numéros Utiles AVC (Accident Vasculaire Cérébral) L’éTOUffEMENT ChEz L’ADULTE L’éTOUffEMENT ChEz LE NOURRiSSON L’ARRêT CARDiAqUE - LE MASSAGE L’ARRêT CARDiAqUE - LE BOUChE à BOUChE PERTE DE CONNAiSSANCE POSiTiON LATéRALE DE SéCURiTé SAiGNEMENT ABONDANT DAE (Défibrilateur Automatisé Externe) BRûLURE Union Régionale des Sapeurs Pompiers de Rhône-Alpes Croix Rouge française Croix Blanche fédération Nationale de Protection Civile fédération française de Sauvetage et de Secourisme Tél : 09 66 44 12 18 Mail : fabgirin@yahoo.fr Impression : VALMY - LE COTEAU L’éditeur et les auteurs ne sauraient être tenus responsables des dommages consécutifs à une utilisation inappropriée des informations fournies dans ce guide. Directeur de la Publication : Philippe CERVEAU Dépot légal : à parution Imprimé en France AssOCIAtION NAtIONALE DE PROMOtION DEs PREMIERs sECOuRs 52 rue de Clermont - BP 202 42313 ROANNE Cedex Association loi 1901 n° 422003204 Tél. : 04 82 82 60 40 Mail : contact@anpps.fr Le Guide Officiel des 1ers Secours est un titre et modèle déposé à l’INPI. © La conception, les rubriques et les méthodes de classification sont la propriété intellectuelle de l’ANPPS en application de la loi du 11 mars 1957 consolidée le 3 juillet 1992 par l’article... L’article L122-5 du Code de la propriété Intellectuelle n’autorise que les copies strictement réservées à l’usage personnel. Toute représentation, reproduction totale ou partielle destinée à un autre usage, faite par quelque société que ce soit et sans le consentement de l’ANPPS ou de ses ayant droits est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et inscrite au Code de la Propriété Intellectuelle. SOS-URGENCES ET Numéros Utiles SOS-URGENCES ET Numéros Utiles SAMU Tél. 15 Ecoutez... Observez... Agissez... Alertez ! 7 SOS-URGENCES ET Numéros Utiles sAMu Urgences, Santé et Soins Médicalisés..................................................... 15 sAPEuRs POMPIERs Tous Problèmes de Secours.......................................... 18 POLICE / GENDARMERIE Sécurité Publique..................................................... 17 LES BONNES ADRESSES EN UN COUP D’OEIL : URGENCES 11 AIDE à DOMICILE / FOYERs n ADMR Aide à domicile ............................P. 39 n AD Seniors Aide à domicile ..................P. 12 n Au Clair de Lune Aide à domicile........P. 32 n La Chacunière Résidence Séniors ......P. 28 n Lien en Roannais Aide / Soins ............P. 24 n O2 Service à domicile / Garde enfants ....P. 18 n Pary / Chacunière Résidences Séniors .P. 28 n Résidence Clair Mont Retraite ..........P. 9 ALIMENtAtION / tRAItEuRs n Barriquand Traiteur ..............................P. 12 n Crèmerie des Halles ..........................P. 10 n Gouttenoire Bouch. Charc. Traiteur ......P. 28 n La P’tite Maison du Bio ....................P. 9 n Maison Séon Boucherie / Charcuterie ..P. 10 n Viallon Boucherie ..................................P. 8 AubERGEs / GîtEs / REstAuRANts / bARs n Mc Donalds Fast Food ..........................P. 20 n Mme Régny Gîte ..................................P. 9 AutOMObILE n CVO Motors Véhicules toutes marques P. 8 n Garage Mulsant + Station Avia ............P. 22 n SAAG Peugeot Concessionnaire ..........P. 20 bANQuEs / FINANCE / AssuRANCEs n AXA Banque ..........................................P. 12 n Caisse d’Epargne ................................P. 4 n Espace Crédit Courtage ......................P. 14 bÂtIMENt / IMMObILIER n ABC Architecture ................................P. 26 n ABC Menuiserie ......................................P. 9 n ADC Sérurerie / Métallerie ......................P. 14 n Cegelec Electricité ................................P. 10 n Chartier Vitrerie ......................................P. 10 n De Bellis Maçonnerie ............................P. 26 n Demeures Familiales Constructeur ..P. 9 n DiagTech Diagnostique Immobilier ........P. 10 n Foyer Roannais Constructeur ..............P. 8 n Elisabeth Guillet Architecte ................P. 9 n Guérinoni Plâtrerie ................................P. 14 n J-C Perrin Economiste Construction ....P. 9 n La Croix Didier Maçonnerie ................P. 14 n La Menuiserie d’Auguste ..................P. 22 n Léonard & Parmentier Métallerie ......P. 9 n Sautel Maçonnerie ..................................P. 10 n Sotton Couverture / Plomberie / Isolation ......P. 16 n Tout Bâtir Constructeur ........................P. 26 n Thierry Coulette Géomètre Expert ....P. 9 n Vial-Gaydon Sérurerie / Menuis. métal P. 8 EQuIPEMENt MAIsON n Grand Litier ..........................................P. 40 n Mulsant Cuisines ................................P. 10 FORMAtIONs n Action Energie Formation Bâtiùment ..P. 9 n AFIMAB Formations Bâtiment ................P. 22 INDustRIEs n Lignatech Scierie ..................................P. 32 INFORMAtIQuE / tV / MusIQuE n Informatique PC Vente / Réparation ......P. 14 n MAIA Services Maintenance ................P. 16 JuRIDIQuE / COMPtAbILIté n Vachot Associés Expertive Comptable ....P. 20 LOIsIRs / sALONs / bOutIQuEs n Destination Terre de Jeu Jouets ......P. 10 n L’Instant Zen Salon de Beauté ............P. 8 n Princesse Ficelle Bijoux / Déco ..........P. 28 n Ramseyer Bijouterie ..............................P. 8 n Sattelit’Café Café Concerts ..................P. 22 MéDICAL / AuDItION / OPtICIENs n A vous de voir Opticien ........................P. 10 n Autres Regards Opticien ....................P. 8 n Clinique du Renaison ........................P. 2 n Fournier Matériel Médical ......................P. 10 n Innovation Intérieur Accessibilité ......P. 13 n Les 3 Grâces Matériel médical ............P. 28 n Mercier Matériel médical ........................P. 13 n Roanne Médical Service Matériel ....P. 18 n SantéMut Mutuelle ................................P. 13 MuLtIsERVICEs / EsPACEs VERts n Destination Paysages Espaces Verts ..P. 9 n EMS Multiservices ......................................P. 9 PLOMbERIE / CHAuFFAGE / sANItAIREs n Agoraflamm Poêles / Cheminées ........P. 20 n Bost.T Chauffage / Sanitaire Energies ........P. 22 n Cheminées Chaux ..............................P. 16 n Débenoist Chauffage / Sanitaire ..........P. 26 n Thermi-Service Chauffagiste ..............P. 10 POMPEs FuNèbREs n Service Funéraire Publique ............P. 18 tRANsPORt / LOGIstIQuE n SCLI Suivi / Convoyage / Import ..P. 32 715 LA PERSONNE SE PLAINT D’UN MALAISE : ECOUTEZ, OBSERVEZ, AGISSEZ, ALERTEZ ! VOUS ÊTES PEUT-ÊTRE EN PRÉSENCE D’UN AVC (Accident Vasculaire Cérébral) PRINCIPE DE L’ACTION DE SECOURS : l Mettre au repos la victime l Observer et interroger pour recueillir les informations nécessaires l Mettre la victime en position d’attente adaptée à son état l Transmettre ces informations lors de l’alerte SAMU 15 OBSERVER LES SIGNES DU MALAISE Le sauveteur peut rencontrer diverses situations qui nécessitent un avis médical immédiat en appelant le SAMU CENTRE 15 La victime réagit et répond aux questions. Quatre situations peuvent se présenter : 1 - Elle ressent une douleur dans la poitrine. 2 - Elle présente brutalement un ou plusieurs des signes suivants : l une faiblesse ou une paralysie soudaine uni ou bilatérale de la face, du bras ou de la jambe l une diminution ou perte de vision uni ou bilatérale l une difficulté de langage ou de la compréhension l un mal de tête sévère, soudain et inhabituel, sans cause apparente l une perte de l’équilibre, une instabilité de la marche ou des chutes inexpliquées. 3 - Elle a du mal à respirer, a du mal à parler ou ne peut plus parler du tout. 4 - Elle est couverte de sueurs abondantes, sans avoir fourni d’effort ou sans que la chaleur environnante soit importante. Elle a froid. Elle présente une pâleur intense. SE RENSEIGNER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ HABITUEL Poser quelques questions simples à la victime ou à son entourage pour avoir des renseignements utiles lors de la transmission de l’alerte : l Quel est votre âge ? l Depuis combien de temps dure ce malaise ? l Avez-vous déjà présenté ce type de malaise ? l Prenez vous des médicaments ? l Avez-vous été gravement malade ou récemment hospitalisé ? LE SAUVETEUR DOIT APPELER LE SAMU 15 OU LE FAIRE APPELER CET APPEL NE DOIT PAS ETRE DIFFÉRÉ, MÊME À LA DEMANDE DE LA VICTIME PARLER RÉGULIEREMENT À LA VICTIME 717 l’etouffement CHEZ l’adulte 719 l’etouffement CHEZ LE nourrisson
ANPPS - Guide 1ers Secours de Roanne - Page 3
ANPPS - Guide 1ers Secours de Roanne - Page 4
viapresse